Jeremy Brett.frAccueilS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment : -32%
-32% Gigabyte G5 MF – PC portable 15,6″ ...
Voir le deal
749.99 €

 

 Reprise du Secret of Sherlock Holmes

Aller en bas 
+4
Tidou
Frenchaccro
Yodaline
jbsh
8 participants
AuteurMessage
Dyan Bretty
Admin
Dyan Bretty


Inscription : 29/12/2008
Nombre de messages : 7331

Reprise du Secret of Sherlock Holmes Empty
MessageSujet: Reprise du Secret of Sherlock Holmes   Reprise du Secret of Sherlock Holmes I_icon_minitimeVen 18 Juin - 17:23

L'emblématique pièce de théâtre du duo Jeremy Brett/ Edward Hardwicke, The Secret of Sherlock Holmes, a été reprise au Richmond Theatre, dirigée par Robin Herford. théâtre
Avec sur scène Sherlock Holmes (Peter Egan) et le Dr Watson (Philip Francs):

Reprise du Secret of Sherlock Holmes The-se10

Ça me fait un drôle d'effet. Pour moi Le Secret reste à jamais attachée à Jeremy et gravée de son empreinte. C'est aussi un effet nostalgique de savoir SA pièce reprise par un autre duo sad Jeremy avait tellement participé à son élaboration et à sa création. Jeremy Paul avait pour ainsi dire écrite cette pièce "sur mesure" pour son ami, s'étant en grande partie inspiré de ses notes substantielles (écrites et sur magnéto).
D'un autre côté la reprise de la pièce permet de ne pas l'oublier et d'en faire profiter à nouveau le public. The Secret n'avait duré qu'un peu plus d'un an dans le West End à Londres en 1988. C'est une bonne chose bravo


Reprise du Secret of Sherlock Holmes Gif_ic10Reprise du Secret of Sherlock Holmes Gif_ic10Reprise du Secret of Sherlock Holmes Gif_ic10Reprise du Secret of Sherlock Holmes Gif_ic10Reprise du Secret of Sherlock Holmes Gif_ic10

Reprise du Secret of Sherlock Holmes Signat10
Mon site sur Jeremy Brett

Reprise du Secret of Sherlock Holmes Robson11
Mon site sur Robson Green
Revenir en haut Aller en bas
http://www.jeremy-brett.fr http://dyanblue.tumblr.com/
jbsh

jbsh


Inscription : 07/10/2009
Nombre de messages : 2128

Reprise du Secret of Sherlock Holmes Empty
MessageSujet: Re: Reprise du Secret of Sherlock Holmes   Reprise du Secret of Sherlock Holmes I_icon_minitimeVen 18 Juin - 17:42

Je ne connais que peu de choses concernant cette pièce anglaise. Je comprends et partage ton avis. C'est également étrange de voir un Holmes aux cheveux blancs... Reprise du Secret of Sherlock Holmes 626447
Je n'avais jamais imaginer un Holmes d'un style "papi-chou " Reprise du Secret of Sherlock Holmes 749547
Revenir en haut Aller en bas
Dyan Bretty
Admin
Dyan Bretty


Inscription : 29/12/2008
Nombre de messages : 7331

Reprise du Secret of Sherlock Holmes Empty
MessageSujet: Re: Reprise du Secret of Sherlock Holmes   Reprise du Secret of Sherlock Holmes I_icon_minitimeVen 18 Juin - 18:54

jbsh a écrit:
Je n'avais jamais imaginer un Holmes d'un style "papi-chou " Reprise du Secret of Sherlock Holmes 749547
mdr C'est vrai on dirait plutôt les frères Watson !
Je ne connais pas du tout ces deux acteurs mais ils ont l'air assez "spécialistes" de Conan Doyle puisqu'ils ont remporté un beau succès dans la production du Chien des Baskerville et maintenant également dans The Secret, où ils suscitent les éloges:
"Philip Franks campe un admirable Dr Watson, un acolyte vraiment convaincant, aussi frustré qu'il redoute son ami le grand détective. Peter Egan est plein de majesté comme Sherlock Holmes, et nous éprouvons de la compassion pour lui, malgré ses défauts, en reconnaissant qu'il est un être d'une grande intelligence, mais avec beaucoup de démons et un adversaire célèbre sous les traits de son ennemi de toujours, le professeur Moriarty. Asseyez-vous, allumez votre pipe et regardez se dérouler les vrais secrets de M. Sherlock Holmes."


Reprise du Secret of Sherlock Holmes Gif_ic10Reprise du Secret of Sherlock Holmes Gif_ic10Reprise du Secret of Sherlock Holmes Gif_ic10Reprise du Secret of Sherlock Holmes Gif_ic10Reprise du Secret of Sherlock Holmes Gif_ic10

Reprise du Secret of Sherlock Holmes Signat10
Mon site sur Jeremy Brett

Reprise du Secret of Sherlock Holmes Robson11
Mon site sur Robson Green
Revenir en haut Aller en bas
http://www.jeremy-brett.fr http://dyanblue.tumblr.com/
Yodaline

Yodaline


Inscription : 07/02/2009
Nombre de messages : 1782

Reprise du Secret of Sherlock Holmes Empty
MessageSujet: Re: Reprise du Secret of Sherlock Holmes   Reprise du Secret of Sherlock Holmes I_icon_minitimeDim 20 Juin - 17:42

hello C'est intéressant cette reprise du "Secret". C'est vrai que c'est un peu nostalgique de voir le temps passer et effacer peu à peu les évènements... sad Mais c'est ainsi et il parait en effet que la pièce remporte un vrai succès, malgré ,comme le dit jbsh, l'aspect "papi-chou" des interprètes big smile

Je lisais que le réalisateur, Robin Herford, connu pour "The Woman in Black" et "Le Chien de Baskerville", avait délibérément choisi de faire valoir l'analyse des caractères de Holmes et Watson, et de leurs relations d'amitié, plutôt que de développer l'aspect policier ou l'action aventureuse, comme l'a fait Ritchie dans son film avec Downey Jr. et Jude. En somme il reste fidèle à Jeremy Paul qui avait opté pour la même optique, très influencé d'ailleurs par JB soucieux de mieux faire comprendre au public la personnalité complexe du fameux détective. A+
Revenir en haut Aller en bas
Frenchaccro

Frenchaccro


Inscription : 15/04/2010
Nombre de messages : 1101
Age : 79

Reprise du Secret of Sherlock Holmes Empty
MessageSujet: Reprise du "Secret de Sherlock Holmes"   Reprise du Secret of Sherlock Holmes I_icon_minitimeMar 22 Juin - 10:09

Moi aussi, ça m'a fait un pincement au coeur, quand j'ai vu que la pièce avait été reprise par d'autres...Je sais, on n'arrête pas le temps. Il n'empêche. Et puis, pour beaucoup, tout nouveau tout beau, les plus remarquables réalisations passées sont bonnes pour la poubelle: un journaliste de Télé 7 jours, je crois, faisant l'éloge de "Sherlock Holmes 2009" a écrit sans complexe que le film balayait "les interprétations POUSSIEREUSES de Basil Rathbone et de Jeremy Brett"!!! Reprise du Secret of Sherlock Holmes 344522
Revenir en haut Aller en bas
jbsh

jbsh


Inscription : 07/10/2009
Nombre de messages : 2128

Reprise du Secret of Sherlock Holmes Empty
MessageSujet: Re: Reprise du Secret of Sherlock Holmes   Reprise du Secret of Sherlock Holmes I_icon_minitimeMar 22 Juin - 12:40

Pardon de revenir sur ce que tu en dis, Yodaline.
Citation :
...très influencé d'ailleurs par JB soucieux de mieux faire comprendre au public la personnalité complexe du fameux détective
Si j'ai bien compris ce que j'ai lu, il s'agissait, dans cette œuvre, d'offrir une vision très personnelle et romancée de Holmes. J'avoue ne pas m'empêcher de penser qu'elle est largement nourrie des propres tourments de JB, revus et corrigés, certes, mais très "éclairée" par eux.
Je crois avoir également lu dans le site de Dyan, qu'il en est sorti bien plus apaisé par rapport à cette tache qui consistait à interpréter, avec ses méthodes si particulières, Holmes. Apaisé et épuisé.

Frenchaccro :
Citation :
Moi aussi, ça m'a fait un pincement au coeur, quand j'ai vu que la pièce avait été reprise par d'autres...Je sais, on n'arrête pas le temps. Il n'empêche. Et puis, pour beaucoup, tout nouveau tout beau, les plus remarquables réalisations passées sont bonnes pour la poubelle:
Je ne crois pas. Pour le très grand public tu as sans doute raison. Mais peu de personnes sont suffisamment intéressés par la culture générale pour faire des démarches de comparaison. Donc pas de mal pour eux. Parmi les jeunes gens certains sauront trouver grâce au net des éléments suffisants pour se faire une opinion, si cela les intéresse...
Citation :
un journaliste de Télé 7 jours, je crois, faisant l'éloge de "Sherlock Holmes 2009" a écrit sans complexe que le film balayait "les interprétations POUSSIEREUSES de Basil Rathbone et de Jeremy Brett
C'est le problème des journalistes qui outrepassent régulièrement leurs attributions. Un journaliste est là pour informer. Ce qu'ils en pensent ne doit pas apparaître. Mais bien peu d'entre eux résistent longtemps au plaisir personnel de nous offrir leur opinion, (qui n'est m^m pas un avis car souvent il parlent sans connaître réellement leur sujet), dont nous n'avons que faire, s'octroyant ainsi le droit d'être des critiques littéraires, cinématographiques ou gastronomiques..!! Reprise du Secret of Sherlock Holmes 357878
Les journalistes avec les assureurs et les banquiers sont mes trois bêtes noires.
Trop d'entre eux manquent cruellement de déontologie et d'honnêteté intellectuelle, alors qu'ils ont un réel pouvoir.

Il faut se faire une raison. Reprise du Secret of Sherlock Holmes 206547 Brett est décédé. Il a eu la chance de laisser plus de traces de son travail, de son passage sur cette Terre, que la plupart d'entre nous, et continue de rendre heureux ceux et celles qui le visionnent encore. Un jour tout cela tombera dans l'oubli et c'est bien normal, non?
Revenir en haut Aller en bas
Dyan Bretty
Admin
Dyan Bretty


Inscription : 29/12/2008
Nombre de messages : 7331

Reprise du Secret of Sherlock Holmes Empty
MessageSujet: Re: Reprise du Secret of Sherlock Holmes   Reprise du Secret of Sherlock Holmes I_icon_minitimeJeu 24 Juin - 14:34

Bien d'accord avec vous deux.
Frenchaccro a écrit:
le film balayait "les interprétations POUSSIEREUSES de Basil Rathbone et de Jeremy Brett"!!!
confus C'est évident que le film de Ritchie "dépoussière" le mythe même de Holmes. Ce même sort concerne tous les héros, régulièrement adaptés à toutes les sauces (plus ou moins délectables) dubitatif
Là le journaliste confond "classique" avec "vieillot" ou "académique". . Les oeuvres classiques, si elles sont réussies, prennent alors le nom de chefs-d'oeuvre et sont éternelles. Certains vieux films sont passés à la postérité. Et maintenant que la série Granada s'est achevée il y a plus de 15 ans (oups tant que ça!) sad et bien on peut la considérer comme un chef d'oeuvre classique qui restera dans les annales holmésiennes, et qu'il est impossible d'occulter. Elle est devenue une véritable référence. Egalement l'interprétation de JB, un modèle pour les acteurs actuels (dont Downey, qui a évoqué JB très positivemnt et bien d'autres). Reprise du Secret of Sherlock Holmes Jbbest10 Ensuite la préférence pour tel ou tel acteur est subjective, mais JB a irrémédiablement marqué le rôle à jamais. Il y a avant et après lui. Et probablement, il a permit d'"oser" autre chose avec Holmes, ce qui incite aujourd'hui à faire de même, à aller encore plus loin. A l'époque de la série, tout le monde était surpris, certains puristes déconcertés et choqués. La série faisait voler en éclats certains "maniérismes" qu'avaient imposé les productions antérieures autour du personnage. Surment ils la trouvaient iconoclaste rire
Idem aujourd'hui. C'est dans l'ordree des choses. Chaque époque se réinvente son Holmes, se le réaproprie avec ses propres codes, ses valeurs, ses moeurs... Ce n'est pas forcément un mal (tant qu'on n'est pas dans la caricature). De montrer un interêt neuf ravive un peu la flamme et empêche qu'elle s'éteigne définitivement Holmes


Reprise du Secret of Sherlock Holmes Gif_ic10Reprise du Secret of Sherlock Holmes Gif_ic10Reprise du Secret of Sherlock Holmes Gif_ic10Reprise du Secret of Sherlock Holmes Gif_ic10Reprise du Secret of Sherlock Holmes Gif_ic10

Reprise du Secret of Sherlock Holmes Signat10
Mon site sur Jeremy Brett

Reprise du Secret of Sherlock Holmes Robson11
Mon site sur Robson Green
Revenir en haut Aller en bas
http://www.jeremy-brett.fr http://dyanblue.tumblr.com/
Yodaline

Yodaline


Inscription : 07/02/2009
Nombre de messages : 1782

Reprise du Secret of Sherlock Holmes Empty
MessageSujet: Re: Reprise du Secret of Sherlock Holmes   Reprise du Secret of Sherlock Holmes I_icon_minitimeJeu 24 Juin - 18:25

hello oui, c'est étrange. Comment naissent les chefs d'oeuvre et pourquoi, des années et quelquefois des siècles plus tard, ils sont toujours dans la mémoire et le coeur des gens ?

C'est le cas des histoires de Conan Doyle et je pense qu'elles traverseront le temps pour l'éternité de l'humanité. C'est bien parti pour ça ! Et dire qu'il les considérait comme de la littérature purement "alimentaire" ! rire Il avait même peur qu'elles portent ombrage au reste de son oeuvre. Car il a écrit plus de 50 bouquins (récits historiques, oeuvres de science fiction, livres sur le paranormal, etc...), des choses sérieuses que peu de gens connaissent à mon avis...

Seul , dans son oeuvre, Sherlock Holmes a survécu. Et c'est vrai, qu'il est sans doute normal qu'il s'adapte aux époques qu'il traverse. Cela entretient son souvenir ! Molière et d'autres auteurs connaissent le même sort. On ne compte plus les différents Malades imaginaires, les divers Misanthropes... et les acteurs nouveaux apportent souvent des interprétations intéressantes et enrichissantes. Ok

Je serais curieuse de découvrir ce nouveau "Secret" avec ces nouveaux acteurs... tout en sachant que pour moi JB restera toujours le meilleur ! star A+
Revenir en haut Aller en bas
Yodaline

Yodaline


Inscription : 07/02/2009
Nombre de messages : 1782

Reprise du Secret of Sherlock Holmes Empty
MessageSujet: Re: Reprise du Secret of Sherlock Holmes   Reprise du Secret of Sherlock Holmes I_icon_minitimeVen 25 Juin - 18:05

C'est la photo de Philip Franks qui joue le rôle de WATSON dans la pièce "The Secret".

Reprise du Secret of Sherlock Holmes Franks10

Sympa, n'est-ce pas ! Curieuse, j'ai voulu en savoir plus et ça en valait la peine ! Il a 54 ans et a débuté tout jeune à la Royal Shakespeare Company. Il a joué les grands classiques , "Hamlet" (comme JB), ou encore de l'Oscar Wilde dans "The Importance of Being Earnest", et beaucoup d'autres... En Angleterre, il est très apprécié comme l'un des meilleurs acteurs de théâtre.

théâtre il a monté plus de 20 pièces ! A la télé, il est très connu et a eu un franc succès avec son interprétation du Sergent Craddock dans une série de 80 épisodes : "Heartbeat" de 1998 à 2002. Il a même animé "Les Chiffres et les Lettres " anglais de 1992 à 2006.

A la BBC Radio 4, on l'entend souvent dans des pièces radiophoniques et il vient d'enregistrer 5 livres de romans policiers de Margerie Allingham. Bref , une carrière exemplaire, bien remplie et très réussie bravo

Sans oublier qu'il a déjà joué le Docteur WATSON dans "Le Chien de Baskerville" au Nottingham Theatre Royal en2007. Pas étonnant alors qu'on ait fait appel à lui pour endosser à nouveau le costume du bon docteur.

Bien sûr, ce n'est pas le fringant Watson de David Burke... ça se rapproche plutôt de celui d'Edward H. Mais je pense qu'il doit en donner une interprétation sensible et talentueuse d'après ce que je sais à présent de sa formation et de sa personnalité. Un bon choix à mon avis. A+
Revenir en haut Aller en bas
Tidou

Tidou


Inscription : 29/12/2008
Nombre de messages : 2419

Reprise du Secret of Sherlock Holmes Empty
MessageSujet: Re: Reprise du Secret of Sherlock Holmes   Reprise du Secret of Sherlock Holmes I_icon_minitimeSam 26 Juin - 18:18

pouffe A curieuse, curieuse et demi ! Moi aussi j'ai voulu ensavoir plus sur Peter Egan, qui joue Holmes. Il a 64 ans, mesure 1 m 88, est marié avec un enfant... Il a gagné un BAFTA film Award en 1974 pour son rôle dans "Le Mercenaire" , et un Daytime Emmy Awards en 2003 pour "Arthur', un programme d'animation pour enfants.
Reprise du Secret of Sherlock Holmes Peter_13
Il a débuté lui aussi, comme JB, comme Philip Franks, à la Royal Shakespeare Company, jouant "Hamlet", "Richard III" avec entre autres Ben Kingsley eet Helen Mirren (the Queen). Et aussi "Oncle Vania" de Tchekhov , "You can never tell" de G. Bernard Shaw... (la Reine Elisabeth et son mari sont venus l'applaudir, c'était en 1979). bravo

Il a fait plein de séries télé "Home Again", "Ruth Rendell Mysteries" et pas mal de pub pour du café (mais pas si belle que mon Clooney ...), des céréales Kellogs banana

Bon, une carrière elle aussi variée, longue et bien remplie. En revanche c'est son premier contact avec Conan Doyle et Holmes. J'aimerais bien savour comment il le joue. Il est grand, c"est déjà ça wink !!

Revenir en haut Aller en bas
Yodaline

Yodaline


Inscription : 07/02/2009
Nombre de messages : 1782

Reprise du Secret of Sherlock Holmes Empty
MessageSujet: Re: Reprise du Secret of Sherlock Holmes   Reprise du Secret of Sherlock Holmes I_icon_minitimeSam 26 Juin - 18:58

hello bravo Tidou, du joli travail. Je voulais le faire et tu m'évites ainsi une prise de tête avec les traductions, car il n'y a rien sur eux deux en français. l
Moi aussi j'aimerais bien les voir à l'oeuvre sur scène. Allez, il suffirait de s'offrir un petit voyage à Londres... Mais, voilà... ! désolé
Revenir en haut Aller en bas
belette2911

belette2911


Inscription : 10/06/2010
Nombre de messages : 1288
Age : 43

Reprise du Secret of Sherlock Holmes Empty
MessageSujet: le secret de holmes   Reprise du Secret of Sherlock Holmes I_icon_minitimeDim 27 Juin - 20:39

"Les journalistes avec les assureurs et les banquiers sont mes trois bêtes noires"

Tu as bien raison! les journalistes écrivent souvent sans connaître le sujet. ils s'imaginent que Holmes doit dire "élémentaire mon cher watson" à la fin de chaque réplique, s'imagine qu'il fume la pipe calebasse (qui n'existait même pas à l'époque) et qu'il est constamment affublé de la casquette au nom imprononçable (deerstalker) et du non moins fameux manteau en forme de cape! Journalistes ignorants, passez votre chemin.
par contre, ça ne me déplérais pas de voir la pièce pour m'en faire mon opinion personnelle.
de toute façon, le meilleur acteur pour Holmes c'est Jeremy Brett! Il lui a donné ses lettres de noblesses! Il est remarquable!
Revenir en haut Aller en bas
http://the-cannibal-lecteur.jimdo.com/
Animated Spider

Animated Spider


Inscription : 10/09/2010
Nombre de messages : 108

Reprise du Secret of Sherlock Holmes Empty
MessageSujet: Re: Reprise du Secret of Sherlock Holmes   Reprise du Secret of Sherlock Holmes I_icon_minitimeVen 10 Sep - 10:38

belette2911 a écrit:
de toute façon, le meilleur acteur pour Holmes c'est Jeremy Brett!

Ok bravo
Revenir en haut Aller en bas
http://www.bafta4jb.com
Caro

Caro


Inscription : 20/11/2018
Nombre de messages : 22
Age : 52

Reprise du Secret of Sherlock Holmes Empty
MessageSujet: Re: Reprise du Secret of Sherlock Holmes   Reprise du Secret of Sherlock Holmes I_icon_minitimeMar 23 Avr - 20:49

J'ai une question à propos de la pièce "The Secret of Sherlock Holmes", celle bien sûr avec Jeremy et Edward !!
Quelqu'un saurait-il où je pourrait trouver le script de la pièce ?
Revenir en haut Aller en bas
Dyan Bretty
Admin
Dyan Bretty


Inscription : 29/12/2008
Nombre de messages : 7331

Reprise du Secret of Sherlock Holmes Empty
MessageSujet: Re: Reprise du Secret of Sherlock Holmes   Reprise du Secret of Sherlock Holmes I_icon_minitimeMer 24 Avr - 15:01

Je ne suis pas en possession du script mais on peut le trouver.
Le seul problème : es-tu prête à investir  $899.99 soit plus de 800 € pour l'avoir ??? Tex  à mon avis non pouffe

The Secret of Sherlock Holmes  sur amazon.com


C'e prix totalement prohibitif s'explique car c'est carrément un objet de luxe aucune édition n'existe aujourd'hui

J'avais acheté à un prix raisonnable il y a quelques années The Secret of Sherlock Holmes : histoire d'une pièce
mais malheureusement le site n'existe plus ...  confus
Reprise du Secret of Sherlock Holmes Livret2red

Cinq ans après le début du tournage du premier épisode de la série britannique Sherlock Holmes, produite par Granada TV, alors que celle-ci connaissait l'apogée d'une gloire internationale, son acteur principal, Jeremy Brett, et un des scénaristes, Jeremy Paul, eurent l'idée d'une pièce de théâtre.

Celle-ci devint un prolongement de la série, au travers des personnes engagés dans le projet (Jeremy Brett et Edward Hardwicke reprenaient, sur les planches, les rôles de Sherlock Holmes et du docteur Watson, dans une pièce d'un des meilleurs scénaristes de la série, et avec les costumes d'Esther Dean, costumière de la série…) et par le succès qu'elle rencontra durant un an de représentations au Wyndham's Theatre, célèbre théâtre victorien du West End londonien.

Ce que nous vous proposons dans cette publication est un hommage - à tous ceux, acteurs, écrivain, photographes,..., qui ont participé, chacun à leur façon, au succès de cette pièce - sous forme d'articles, de biographies, de repères historiques, de témoignages,..., illustrés par de nombreuses photographies et des documents.


Donc met une croix sur le script mais je peux poster un résumé de l'histoire (à venir)


Reprise du Secret of Sherlock Holmes Gif_ic10Reprise du Secret of Sherlock Holmes Gif_ic10Reprise du Secret of Sherlock Holmes Gif_ic10Reprise du Secret of Sherlock Holmes Gif_ic10Reprise du Secret of Sherlock Holmes Gif_ic10

Reprise du Secret of Sherlock Holmes Signat10
Mon site sur Jeremy Brett

Reprise du Secret of Sherlock Holmes Robson11
Mon site sur Robson Green
Revenir en haut Aller en bas
http://www.jeremy-brett.fr http://dyanblue.tumblr.com/
Dyan Bretty
Admin
Dyan Bretty


Inscription : 29/12/2008
Nombre de messages : 7331

Reprise du Secret of Sherlock Holmes Empty
MessageSujet: Re: Reprise du Secret of Sherlock Holmes   Reprise du Secret of Sherlock Holmes I_icon_minitimeMer 24 Avr - 15:11

Dans la foulée voici un résumé:

Holmes ACTE 1

L'acte1 se compose d'une série de brèves scènes généralement sans autre lien apparent que leur succession chronologique et qui nous mènent de la première rencontre de Holmes et de Watson à leurs retrouvailles après le grand hiatus. Tantôt les personnages s'adressent au public, tantôt ils rejouent une séquence extraite de l'une des nouvelles de Conan Doyle et qui, la plupart du temps reprend mot pour mot le texte du romancier. Les histoires utilisées seront indiquées entre parenthèses.

Scène 1 (Une Etude en rouge)

Watson explique au public les circonstances de sa rencontre avec Holmes. Le détective entre en scène à son tour et un dialogue parsemé de touches d'humour s'engage :

Holmes : C'est Stamford qui nous a présentés ?
Watson : Oui. Il m'a mis en garde contre vous.
Holmes : Je ne vois vraiment pas pourquoi. Je connaissais à peine ce type.

Scène 2 (Une Etude en rouge et, pour l'analyse de la montre de Watson, Le Signe des Quatre)

Holmes et Watson s'informent mutuellement de leurs habitudes, afin de vérifier qu'aucune incompatibilité d'humeur ne s'oppose à ce qu'ils deviennent colocataires. L'accord conclu, Holmes déduit de l'observation de Watson son passé militaire et l'informe de sa profession. Il manifeste le plus grand mépris envers Dupin, le détective d'Edgar Poe et envers Lecoq, celui de Gaboriau, à qui Watson a cru élogieux de le comparer. Watson met les facultés du détective à l'épreuve en lui donnant sa montre à analyser. C'est un jeu d'enfant pour Holmes, qui passe brillamment le test, se plaint du manque cruel d'adversaires à sa mesure dans le monde criminel, puis quitte la scène.

Scène 3 (Une Etude en rouge)

Resté seul, Watson explique au public combien son colocataire le surprend. Alors qu'il le croyait totalement isolé, Holmes reçoit à toute heure les visites les plus diverses. De plus le détective, érudit dans certains domaines, est d'une ignorance crasse dans d'autres. A ce moment, Holmes rejoint Watson et tous deux, tantôt s'adressant à l'assistance, tantôt dialoguant, entament un débat très drôle sur la culture et son utilité :

Holmes : Watson a une culture littéraire extrêmement étendue. Il peut vous citer n'importe quel auteur contemporain.
Watson : Quand j'ai cité Thomas Carlyle, il m'a demandé de la manière la plus ingénue qui ça pouvait être et quel crime il avait commis.

Et un peu plus loin

Holmes : Vous dites que nous tournons autour du soleil ! Si nous tournions autour de la lune, ce ne serait pas différent pour un sou en ce qui nous concerne, moi et mon travail !

Scène 4 (Le Signe des Quatre)

Holmes s'injecte de la cocaïne. Watson révèle au public combien la dangereuse addiction de son ami l'angoisse, sans qu'il ait trouvé jusqu'ici le courage de protester. S'adressant aux spectateurs à son tour, Holmes leur confie qu'il ne doit sa santé mentale et même sa survie qu'à l'influence bénéfique de Watson : Sans Watson, je serais mort en l'espace de deux ans.

Scène 5 (Le Maître Chanteur d'Appledore)

De retour à Baker Street, Holmes annonce à Watson, d'abord stupéfait puis outré, qu'il a promis le mariage à la servante de Milverton, à seule fin d'en obtenir des renseignements.

Scène 6 (Un Scandale en Bohême)

Enchaînant sur le thème des relations féminines de Holmes, Watson explique au public qu'Irene Adler, The Woman, est la seule qui ait compté à ses yeux.

Scène 7 (Le Signe des quatre)

Impatienté par les considérations de Watson sur Irene, Holmes lui reproche d'avoir teinté d'un romantisme déplacé le récit de ses enquêtes, qui n'aurait dû être axé que sur la logique infaillible de ses déductions. Watson réplique vertement et obtient des excuses.

Scène 8 (Le Traité naval)

S'adressant aux spectateurs, Holmes exprime son regret de vivre une époque difficile, où les riches deviennent de plus en plus riches, tandis que les pauvres sont toujours plus abandonnés. Les collèges qu'il aperçoit par la fenêtre du train où il voyage ensuite avec Watson, lui inspirent toutefois l'espoir qu'un jour, une jeunesse plus éclairée fera naître des temps meilleurs. Puis, Watson confie au public combien il admire la hauteur de vue et le désintéressement de Holmes.

Scène 9 (Elle n'est pas inspirée par l'histoire originale, mais par l'image que Brett s'est construite de l'enfance de Holmes)

Holmes se souvient des années étouffantes passées dans la triste maison familiale avec un père froid et lointain, une mère malheureuse réduite au silence et une nurse brutale.

Scène 10 (L'Interprète grec)

Holmes et Watson se dirigent vers le Diogenes Club. Le détective dresse pour son ami un portrait pittoresque de son frère, aussi misanthrope et dépourvu d'énergie que supérieurement intelligent. Watson s'imagine qu'entre Sherlock et Mycroft les échanges intellectuels ont été intenses et passionnants. Bien qu'il n'en soit rien, Holmes préfère ne pas démentir. Loin de soupçonner que son ami lui ait caché la vérité, Watson se réjouit de ce qu'il se soit, pour une fois, librement épanché.

Scène 11 (Le Traité naval pour l'expérience chimique, Le Signe des Quatre pour l'annonce du mariage de Watson, Un Scandale en Bohême pour l'évocation de la distance qui se creuse entre les deux amis)

A son arrivée au 221B, Watson trouve Holmes absorbé dans une expérience chimique dont dépend la vie ou la mort d'un homme, et lui annonce son mariage prochain avec Mary Morstan. Holmes s'efforce d'accueillir cette nouvelle, pour lui désastreuse, sans manifester déplaisir ni réticences. Mais sitôt le docteur sorti, sa solitude l'écrase et il cherche secours dans la cocaïne. Watson déclare au public que, pendant plusieurs mois, absorbé par sa vie de nouveau marié comblé, il a totalement délaissé son ami.

Scène 12 (Le Problème final, Le Signe des Quatre)

Holmes est hanté par l'image de Moriarty. Il sait que la confrontation est inévitable et que Watson ne le laissera pas y faire face seul. Des fantasmes angoissants, on revient à la réalité quand Watson se présente en personne, apportant un gâteau offert par Mary. Holmes confie alors à son ami la frayeur que lui inspire le Professeur, l'homme qui infiltre tout Londres, sans que quiconque ait jamais entendu parler de lui, le Napoléon du crime. Mais Watson, constatant que Holmes est une fois de plus sous l'emprise de la cocaïne, laisse éclater sa colère. Avant de s'éclipser, le détective prononce la célèbre tirade : Mon esprit refuse la stagnation. Watson, resté seul, fait part au public de sa vive inquiétude pour la santé physique et mentale de son ami.

Scène 13 (Le Problème final, début)

Holmes se présente chez Watson et lui demande l'hospitalité pour la nuit. Mais apprenant que Mary est absente, il invite le Docteur à l'accompagner dans un voyage en Suisse d'une semaine.

Scène 14 (Le Problème final, dénouement, Le Traité naval)

Watson, s'avançant vers la rampe, annonce tristement à la salle la tragédie qui s'est déroulée aux chutes de Reichenbach. Un flashback fait entendre les cris désespérés du Docteur, persuadé que Holmes a sombré dans l'abîme avec son ennemi juré. Puis on retrouve Watson à son bureau. Accablé de tristesse, il conclut son récit par les célèbres paroles : Et j'ai perdu un ami que je considérais comme le meilleur et le plus sage des hommes. Il est hanté par le souvenir de Moriarty, dont il croit percevoir le rire sinistre, et surtout par celui de Holmes, qu'il se figure entendre prononcer le beau discours de la rose ou lui conseiller de chercher dans le travail un dérivatif au chagrin que lui cause la mort de Mary.

Scène 15 (La Maison vide)

Watson explique aux spectateurs que son intimité avec Holmes lui a inspiré un intérêt pour les enquêtes criminelles qui l'a conduit à suivre l'affaire du meurtre de Ronald Adair. Devant la maison de la victime, il a involontairement bousculé un vieux bouquiniste dont il a fait tomber les livres et qui a réagi agressivement.

Scène 16 (La Maison vide)

Le bouquiniste vient s'excuser de sa conduite grossière. Tout le monde connaît la suite de cette scène fameuse : le prétendu vieil homme ôte son déguisement, se redresse, et Watson, qui reconnaît en lui Holmes ressuscité des morts, s'évanouit d'émotion. Holmes, stupéfait de l'intensité de sa réaction, lui présente ses excuses.

Ainsi, dans l'acte 1, n'est formulé aucun problème net et précis que les protagonistes travailleraient à résoudre au long d'une progression dramatique menant à un noeud de l'action. En définitive, cette première partie apparaît davantage comme une attrayante rétrospective de la vie de Holmes et Watson, composée d'un adroit collage de morceaux choisis de Conan Doyle, que comme un véritable début d'intrigue théâtrale.


Holmes ACTE 2

Le second acte diffère grandement du premier car Jeremy Paul, s'émancipant de son illustre modèle, entreprend d'y donner sa propre version de la conversation qu'ont eue Holmes et Watson dans La Maison vide, après la miraculeuse réapparition du détective. Il ne s'agit donc plus ici de restituer l'histoire commune des deux compagnons par une succession de fragments de nouvelles transposés sous une forme théâtrale, mais de se lancer audacieusement dans un pastiche qui mêle, au cours de scènes plus longues qu'au premier acte, extraits de récits de Conan Doyle et dialogues inventés par le scénariste (les nouvelles dont Jeremy Paul s'inspire seront indiquées entre parenthèses).

Scène 1 (La Maison vide)

Loin de se montrer aussi accommodant que dans le récit de Conan Doyle, Watson manifeste clairement son ressentiment envers Holmes, coupable de lui avoir préféré Mycroft comme confident et soutien. Face aux avances d'un Holmes inquiet et mal à l'aise, Watson persiste en effet dans une attitude ostensiblement réservée et accueille par un silence glacial l'affirmation du détective selon laquelle il y avait une bonne raison derrière tout ce qu'il a fait. Enfin, quand Holmes ajoute que ce qui l'a toujours retenu de lui écrire, c'est la crainte que son affection ne le pousse à une indiscrétion qui aurait trahi son secret, Watson, ulcéré, prend la porte.

Scène 2 (La Maison vide)

Il revient cependant bientôt, mais ne cache pas qu'il juge le silence de Holmes inhumain : Peut-il exister un secret assez précieux pour qu'un homme laisse son meilleur ami croire à sa mort pendant trois ans ? Holmes s'engage alors à lui révéler ce qui s'est vraiment passé à Reichenbach, en échange de son pardon. La scène, qui jusqu'ici se démarquait du récit de Conan Doyle par la colère non dissimulée de Watson et le désarroi qu'elle inspirait à Holmes, suit maintenant fidèlement la nouvelle, à la différence que, loin d'accepter sans broncher le récit du détective, le docteur manifeste sa peine et sa révolte : (Watson le regarde. C'est la chose qui lui cause le plus de chagrin - le fait que Holmes, qui observait la scène, l'ait laissé croire à sa mort. Holmes ne peut soutenir son regard, mais il est forcé de continuer sur le même ton). Et un peu plus loin :

Holmes : Vous êtes reparti pour l'hôtel, et je me suis retrouvé seul.
Watson : Vous vous êtes retrouvé seul ?

La scène rebondit lorsque Watson apprend à Holmes qu'après la publication du Problème final, il a reçu une lettre anonyme prétendant que Moriarty n'avait jamais affronté le Champion de la Loi à Reichenbach et vivait encore. L'auteur était-il un complice du Professeur, désireux de faire passer Holmes pour un imposteur ? Loin de rester passif, Watson avait publié dans le Times une annonce, où il invitait son correspondant inconnu à se présenter au 221B avec la preuve de ses dires. Personne n'était venu. Mais Watson n'a pas fini de surprendre Holmes. Voyant que l'appartement de son ami avait été conservé en l'état, ajoute-t-il, il en a déduit qu'il était vivant et est allé en chercher confirmation auprès de Mycroft. Ce dernier lui a soutenu que Sherlock était mort, mais un tressaillement convulsif de son visage et l'agitation de sa main gauche ont convaincu Watson qu'il mentait. Pourtant, ne voyant jamais arriver de lettre de Holmes, il en a conclu qu'il avait trouvé la mort dans un pays lointain. Ayant présenté ses condoléances à Watson au sujet du décès de Mary et terminé le récit de ses aventures, Holmes propose à Watson de reprendre sa place à Baker Street. Le docteur accepte avec joie et la réconciliation semble en bonne voie. Jeremy Paul a donc bien tenu sa promesse de faire la part belle au personnage de Watson, mais jusqu'à présent, le long silence de Holmes n'a pas reçu d'explications différentes de celles, peu convaincantes, que nous livre la nouvelle. L'aparté du détective, qui conclut la scène, laisse pourtant entrevoir de nouvelles et mystérieuses raisons : Il y a des gens auxquels on ne peut pas mentir. Mon ami est l'un d'eux. Et pourtant, il y a des vérités qu'on ne peut pas dire... aisément. Parfois, on aspire à être découvert. Que cache donc Holmes à Watson ?

Scène 3

Nous sommes condamnés à en attendre longuement la révélation, dans cette scène qui se promène de La Maison vide, avec le rachat à prix d'or du cabinet de Watson par le détective, aux Plans du Bruce Partington (énumération des nouvelles qui ne sauraient intéresser Holmes), puis aux Hêtres rouges, quand il s'en prend au grand public incapable d'observation, et pour finir à Une Affaire d'Identité, lorsqu'il imagine ce que Watson et lui verraient, s'ils pouvaient s'envoler par la fenêtre et soulever le toit des maisons. Mais un nouveau rebondissement fait prendre à l'intrigue un tournant décisif : Holmes mime devant son ami plusieurs des personnages qu'il a jadis incarnés et soudain - coup de théâtre - prend l'apparence du sinistre Moriarty, s'immobilise pétrifié, puis s'effondre. Watson vole à son secours. La séquence du Détective agonisant où Holmes, délirant, refuse les services du Docteur, se rejoue alors sous nos yeux. Mais Watson, loin de se montrer ici naïf, sait bien dire au malade qu'il n'a aucun symptôme identifiable. On entre alors enfin dans le vif du sujet.

Car Holmes admet que sa maladie n'a rien de physique : elle vient de l'esprit et ne peut être guérie que par l'esprit. Il a d'ailleurs inventé son propre remède, et si Watson consent à l'aider, il faut qu'il examine à la lumière de la plus sévère logique l'hypothèse qu'il lui présente : Moriarty n'a jamais existé, c'est moi qui l'ai inventé. En effet, prétend Holmes, l'idée lui est venue en 1887 que le meilleur moyen de connaître tous les projets criminels et de les neutraliser était de devenir le maître tout puissant mais invisible de la pègre. Son frère Mycroft, ajoute-t-il, a approuvé son plan et s'est engagé à l'aider. Conformément au rôle qui lui a été imparti, Watson multiplie les objections, mais Holmes a réponse à tout et le Docteur finit par être sérieusement ébranlé : quelque chose d'affreusement plausible est en train de prendre forme. Pourtant, Watson va renverser la situation, en demandant à Holmes si c'est aussi lui qui a commandé à Von Herder le fusil à air utilisé par l'assassin du jeune Adair, se rendant ainsi indirectement responsable d'un crime. Holmes tente de se justifier en arguant que, pour une vie dont il a causé la perte, il en a sauvé des myriades d'autres, mais Watson ne veut rien entendre et le détective jette l'éponge. Cependant, Watson a encore une question. Il voudrait savoir pourquoi Holmes, à supposer qu'il ait inventé Moriarty, a ensuite décidé de le détruire. Parce que je ne pouvais vivre avec lui, répond Holmes. Il a compris qu'il devait éliminer le double noir qu'il avait créé, s'il ne voulait pas qu'il le phagocyte : c'était moi ou lui. Mais son voyage au Tibet lui a appris que jamais il ne serait libéré de Moriarty, le mal et le bien étant forcément concomitants et complémentaires sur cette terre. Toutefois, ce que Watson tient à lui entendre dire, c'est qu'il a réellement tué, au sens propre du terme, le Napoléon du crime. Holmes le lui confirme : Oh oui. Je l'ai tué. A Reichenbach. Comme vous l'avez si fidèlement rapporté. La présence continuelle du Professeur dans son esprit le minait et pervertissait sa conduite. En réalité, ajoute-t-il, mon hypothèse n'était qu'une tentative chimérique pour me débarrasser... S'il était parvenu à faire du maître criminel une créature née de son imagination, semble vouloir dire Holmes, il n'aurait plus rien eu de redoutable et aurait pu être renvoyé plus aisément au néant. Mais si l'hypothèse d'un Moriarty inventé par le détective était soutenable du point de vue de la logique, elle ne l'était pas vis à vis de la morale et Watson s'est immédiatement insurgé, obligeant ainsi son ami à y renoncer.

Le Docteur espère que la réduction, même provisoire, de Moriarty à l'état de fiction, a pu apaiser Holmes. Mais il n'en est rien : son ennemi lui est en fait indispensable. Aussi se réjouit-il de savoir que c'est une hydre aux nombreuses têtes... et que, dès que l'on en coupe une, une autre pousse à sa place. Il semblerait donc que si Holmes a gardé le silence pendant trois ans, c'est qu'il cherchait une solution à sa relation obsédante, tourmentée et contradictoire avec Moriarty. Mais finalement, rien n'est réglé ni ne peut l'être : si le Napoléon du crime empoisonne la vie et l'esprit du Champion de la Loi, ce dernier ne peut cependant se passer de lui : nec possum tecum vivere nec sine te (je ne peux vivre ni avec toi, ni sans toi). L'acte se termine pourtant sur une note apaisée. Holmes demande à Watson de retranscrire exactement la conversation qu'ils viennent d'avoir et Watson s'y engage. Bientôt, leur tranquillité retrouvée est interrompue par l'arrivée providentielle d'un client. Et tout recommence comme avant.

L'Acte 2 paraît plus original que l'Acte 1 et moins décousu. Il s'organise autour de deux questions qui engendrent intérêt et suspense : pourquoi Holmes a- t-il gardé le silence pendant trois ans ? Le Professeur Moriarty existait-il vraiment, ou est-ce une invention de Holmes ? Mais les réponses restent assez diffuses, floues et ambigües, en particulier celle qui concerne la réalité de Moriarty. Holmes renonce-t-il à soutenir que le Professeur est sa création parce que, comme il le dit lui-même, cette affirmation n'était qu'une vaine tentative pour lui ôter son pouvoir de nuisance, ou bien ne revient-il sur ses déclarations que parce qu'elles révoltent Watson, dont il ne veut pas perdre l'amitié ?



Reprise du Secret of Sherlock Holmes Gif_ic10Reprise du Secret of Sherlock Holmes Gif_ic10Reprise du Secret of Sherlock Holmes Gif_ic10Reprise du Secret of Sherlock Holmes Gif_ic10Reprise du Secret of Sherlock Holmes Gif_ic10

Reprise du Secret of Sherlock Holmes Signat10
Mon site sur Jeremy Brett

Reprise du Secret of Sherlock Holmes Robson11
Mon site sur Robson Green
Revenir en haut Aller en bas
http://www.jeremy-brett.fr http://dyanblue.tumblr.com/
Caro

Caro


Inscription : 20/11/2018
Nombre de messages : 22
Age : 52

Reprise du Secret of Sherlock Holmes Empty
MessageSujet: Re: Reprise du Secret of Sherlock Holmes   Reprise du Secret of Sherlock Holmes I_icon_minitimeJeu 2 Mai - 14:19

Merci beaucoup Dyan, ta réponse est plus que je n'espérais !! Même si j'avais compris certains passages, tout est plus clair maintenant !!
ENCORE MERCI !! Ok Ok
Revenir en haut Aller en bas
Dyan Bretty
Admin
Dyan Bretty


Inscription : 29/12/2008
Nombre de messages : 7331

Reprise du Secret of Sherlock Holmes Empty
MessageSujet: Re: Reprise du Secret of Sherlock Holmes   Reprise du Secret of Sherlock Holmes I_icon_minitimeDim 5 Mai - 15:54

Tant mieux que ça te convienne cool


Reprise du Secret of Sherlock Holmes Gif_ic10Reprise du Secret of Sherlock Holmes Gif_ic10Reprise du Secret of Sherlock Holmes Gif_ic10Reprise du Secret of Sherlock Holmes Gif_ic10Reprise du Secret of Sherlock Holmes Gif_ic10

Reprise du Secret of Sherlock Holmes Signat10
Mon site sur Jeremy Brett

Reprise du Secret of Sherlock Holmes Robson11
Mon site sur Robson Green
Revenir en haut Aller en bas
http://www.jeremy-brett.fr http://dyanblue.tumblr.com/
Contenu sponsorisé





Reprise du Secret of Sherlock Holmes Empty
MessageSujet: Re: Reprise du Secret of Sherlock Holmes   Reprise du Secret of Sherlock Holmes I_icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Reprise du Secret of Sherlock Holmes
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Sherlock Holmes et le secret des hommes barbus de Thierry Niogret
» Sherlock HOLMES au Théâtre
» sherlock holmes
» Sherlock Holmes en BD
» Sherlock Holmes 3

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
FORUM JEREMY BRETT :: SHERLOCK HOLMES ET SES ADAPTATIONS-
Sauter vers: