Du "Secret de Sherlock Holmes" à "Hercule Poirot" par David Suchet

Hier soir j'ai appris que David Suchet, qui joue Hercule Poirot dans la série Granada, a envie d'en faire une pièce de théâtre, à la manière du "Secret....". Dans l'article, il cite même notre cher JB...

Jeremy Brett l'a fait avec Sherlock Holmes et s'est beaucoup amusé... (je crois que c'est la bonne traduction. Désolé si ce n'est pas le cas).

David Suchet ponders Poirot Stage Role

Si JB est le Sherlock Holmes idéal, David Suchet est le Poirot définitif également !
On ne peux pas imaginer un autre interprète pour le détective belge, avec sa démarche, ses petites manies et sa ... moustache! Cette pièce s'annonce très prometteuse, si le livret et la mise en scène sont bons toutefois, mais avec un tel acteur, je n'en doute pas

Dyan Bretty a écrit:

Si JB est le Sherlock Holmes idéal, David Suchet est le Poirot définitif également !
On ne peux pas imaginer un autre interprète pour le détective belge, avec sa démarche, ses petites manies et sa ... moustache!

Je suis d'accord. Pourtant, j'avais beaucoup apprécié Albert Finney dans le rôle de Poirot. Il ne l'avait fait qu'une seule fois, mais c'était bien fait.

Sinon, oui, la pièce pourrait être bien. A suivre, sans doute !

Salut! je pense que c'est une excellente idée de prévoir une pièce de théâtre à partir des séries d'HERCULE POIROT, comme l'avait fait JB avec SH. .
David Suchet a vraiment bien intégré le personnage d'Agatha Christie , mieux que les deux autres interprètes que je connais : Albert Finney (que j'apprécie beaucoup par ailleurs) et Peter Ustinov qui ne correspondait pas du tout au rôle, à mon avis.

Robin des Bois a écrit:

SalumieAlbert Finney (que j'apprécie beaucoup par ailleurs) et Peter Ustinov qui ne correspondait pas du tout au rôle, à mon avis.

J'avoue que je n'ai compris le casting de Peter Ustinov Avec son accent à couper au couteau (dans la version française bien sûr) c'est difficile de rentrer dans la peau du détective belge!
Suchet est excellent, il ne tombe pas dans la caricature tout en ayant toutes les spécificités du personnage. Il a d'ailleurs énormémént travailler pour "se fondre" dans Hercule Poirot.
Exactement comme JB l'a fait pour Holmes
Il a lu tous les livres d'Agatha Christie pour lui ressembler le plus possible et pris jusqu'au plus petit détail: Poirot met 3 cuillères de sucre dans son café et 2 dans son thé !

je suis également du même avis que vous, Je suis autant fan de SH que du détective belge. David Suchet est définitivement Hercule Poirot à mes yeux, les prochains téléfilms sont tirés du crime de l'orient express, les pendules, le crime d'Halloween et meurtre en trois actes, il me tarde de les découvrire.

je sais Chipy que tu es une grande spécialiste d'Hercule Poirot et de David Suchet. De même que l'on parle d'un BAFTA , malheureusement posthume pour JB, est-ce que David SUCHET en a eu un ? Il le mériterait bien lui aussi, car il a vraiment marqué le rôle de sa forte personnalité. A+

merci pour ce joli compliment Yodaline
je vais peut-être paraitre nunuche mais qu'est-ce qu'un BAFTA ?

très bonne question je vais me renseigner

J'ai lu quelque part qu'il serait peut-être question de faire un film inspiré de la série HERCULE POIROT. Ce serait l'adaptation du roman d'Agatha Christie " Poirot quitte la scène" . Mais d'après ce que je sais, ça ne se ferait qu'après la diffusion de la dernière saison. Et ça j'en ignore la date... Bien sûr, le grand David Suchet en serait la vedette ! une véritable consécration pour le petit détective belge.

exact Robin des Bois, j'en ai aussi entendu parler mais cela reste encore dans le domaine de l'hypothetique, il reste encore quelques aventures qui n'ont pas encore été tournées

édit, voici le trailer du Crime de l'Orient Express, je suis trop pressée de le découvrir

https://www.youtube.com/watch?v=K89xgioWOWI&feature=player_embedded

Yodaline a écrit:

je sais Chipy que tu es une grande spécialiste d'Hercule Poirot et de David Suchet. De même que l'on parle d'un BAFTA , malheureusement posthume pour JB, est-ce que David SUCHET en a eu un ? Il le mériterait bien lui aussi, car il a vraiment marqué le rôle de sa forte personnalité. A+

Il a été nommé pour le BAFTA trois fois (The Way We Live Now, Poirot, A World Apart) mais il n'a jamais gagné.

Chipy a écrit:

Il a été nommé pour le BAFTA trois fois (The Way We Live Now, Poirot, A World Apart) mais il n'a jamais gagné.

Tout comme JB !
Le pov'JB n'a jamais rien eu
Mais grande différence, Suchet a quand même été nominé aux BAFTA, même s'il n'en a pas gagné jusqu'ici.
Et surtout, il a été "awardisé" à 6 reprises !!! pour "Best Actor" donc très très joli palmarès
Mais pas pour son rôle de Poirot... Décidément, c'est rare qu'on récompense les oeuvres relatives à des personnages mythiques ou classiques et leurs interprètes. Les prix sont décernés de préférence aux fictions plus "originales" différentes, aux créations (ex Dr House)
Tiens au fait, DS (j'aime bien ces initiales...) vient de fêter ses 64 ans, il est né le 2 Mai 1946. Bon annif!

Ah ! Ah! il est né un 2 Mai, donc c'est un TAUREAU, signe de terre, solide et sûr.
Globalement, c'est un être qui a du charme (influence de Vénus), de l'élégance, pouvant aller jusqu'à de l'affèterie... c'est un égoïste, c.à.d qu'il veut parvenir coute que coute à ses fins. Il ne renonce jamais devant les obstacles.
C'est un épicurien. Il aime la bonne chère, le vin exquis, un alcool rare, un excellent tabac...

C'est un réfléchi, un continuateur plutôt qu'un novateur. Chez liu, les impressions et les informations perçues s'inscrivent lentement, s'inscrivent dans les replis de la mémoire. Jamais de mouvement brusque. Le Taureau est doué de mémoire. Il n'oublie jamais et attache beaucoup d'importance au passé (influence de la lune). Il est fidèle en amitié et en amour

c'est très interressant tout ceci Tidou

Citation :

Il a été nommé pour le BAFTA trois fois (The Way
We Live Now, Poirot, A World Apart) mais il n'a jamais gagné.

Y a-t-il eu une ou un acteur ayant eu un BAFTA pour une série télévisée, aussi célèbre soit-elle, dans l'histoire de ce "prix" ?

http://fr.wikipedia.org/wiki/British_Academy_Television_Awards
sur Wiki je n'ai trouvé que ceci British Academy Television Awards qui récompense la télévision , je vais regarder plus loin pour voir dans le détail

jbsh a écrit:

Y a-t-il eu une ou un acteur ayant eu un BAFTA pour une série télévisée, aussi célèbre soit-elle, dans l'histoire de ce "prix" ?

Il existe le BAFTA Meilleur acteur (série ou téléfilm) attribué tous les ans, mais ça récompense en général des séries british, et je ne sais pas si on les voit par chez nous... En tout cas, leurs noms ne me disent rien du tout.
Par ex l'année dernière:
Bafta TV Awards 2009: The winners

J'ai fait une petite recherche et en effet David n'a jamais eu de BAFTA. En revanche la série a remporté en 1990 carrément 3 BAFTA Awards pour : 1- Meilleure musique originale ; 2- Meilleurs maquillages ; 3- Meilleur graphisme.

J'aime bien aussi Hastings (Hugh Fraser) pour son flegme très british et son attirance pour les jolies femmes... Poirot souvent doit y mettre bon ordre

Je crois que Roger CAREL était la voix française de Poirot. C'était aussi celle de Kermit la grenouille, celle d'Astérix et de bien d'autres... !! Ce doit être un vieux monsieur à présent. Joue-t-il encore ? A+

oh oui il joue toujours, il a tourné l'année dernière quatre nouvelles aventures du détective belge ( le crime de l'OE, les pendules, le crime d'Halloxeen et drame en trois actes)
vivement la diffusion en france (j'ai essayé la VO mais je ne comprends rien)

Chipy a écrit:

vivement la diffusion en france (j'ai essayé la VO mais je ne comprends rien)

Je ne connais pas sa voix en VO, elle est comment ? En tout cas sa doublure française contribue énormément au succès de Poirot, c'est bien sûr l'excellentississime Roger Carel (je sais pas combien il peut avoir de "voix" à son actif!!) Il est vraiment parfait pour le personnage (désolé j'ai pas de smiley Poirot...)
J'avais été surprise de voir D.Suchet dans un autre rôle que le détective belge: Van Helsing dans un Dracula!! ça fait un drôle d'effet et j'ai eu du mal à le reconnaitre Ainsi que dans un film catastrophe où je l'avais reconnu à ses yeux

si tu veux connaitre sa voix regarde ceci, il explique même comment il fait pour parler anglais avec un accent belge, c'est vraiment incroyable le talent qu'il faut avoir pour ça , ça se trouve à la toute fin de cette vidéo

Oh un grand merci pour ta vidéo Chip-Chip elle est géniale et je suis très contente de l'avoir vue !
C'est dommage que tu ne saisisses pas trop l'anglais, car DS est facile à comprendre, il parle un anglais très "pur" et possède une très belle voix, un vrai plaisir (plus facile à comprendre que JB !).
C'est en effet saisissant d'entendre sa vraie voix puis celle du personnage incroyable !
J'adore sa façon d'expliquer comment il a trouvé sa voix de Poirot:
Il a fait un mélange entre français et belge. Mais il devait s'exprimer en anglais, il a donc écouter parler en anglais à la radio belge et parler en anglais à la radio française. Ensuite il devait placer sa voix, car Poirot a une voix de tête. Il a donc dû démarrer avec sa voix basse venant du ventre, penser à des accents français, belge, flamand... et la faire monter petit à petit (poitrine, gorge...) en mélangeant tout ça.
Et "Vous obtenez Hercule Poirot"

Chapeau !

j'étais certaine que cette vidéo allait te plaire, en fait elle est en 9 parties toutes plus interressantes les unes que les autres, cela s'appelle "Poirot and me"
ce que tu disais et parfaitement vrai au sujet de l'anglais très pur, quand je regardais Poirot en VO, il n'y avait que les répliques de Suchet que j'arrivais à comprendre, sa diction est impeccable, après c'est sûr que c'est au niveau vocabulaire que je rame pas mal (hem hem....beaucoup..). comprendre oui, parler non

Et Suchet a l'air d'un homme adorable, il a beaucoup de charme.

Il existe de nombreuses similitudes entre SH et Poirot, ta vidéo m'a évoqué celle de la fameuse posture des doigts en pyramide

ooooh !!! je n'avais même pas fait le rapprochement !!!
désormais je vais essayer de faire plus attention à ce genre de détail mais comme tu l'as dis : il a du charme et donc ce n'est pas ce genre de détail que je regardais

moi j'aime pas Hercule Poirot

Eh bien Sarah, tu es bien sévère avec ce pauvre Poirot ! Qu'est- ce que tu lui reproches ? Son petit ventre rond ? sa moustache impeccable ? ses petites manies de vieux garçon ? sa façon de nouer sa serviette autour du cou pour manger ?

Donne nous les raisons de ton désamour.

Allons, il n'a quand même pas que des défauts ! Je suis sûre que Chipy va prendre sa défense A+

Poirot aime les gens contrairement à un autre détective dont je tairais le nom, il aime faire travailler ses cellules grises mais pas au dépend d'une vie humaine : il ne supporte pas le meurtre.
Après il est vrai qu'il est loin d'être modeste, mais est-ce vraiment un défaut ?
Sarah, qu'est-ce que tu n'aimes pas chez Poirot ?

Non ce n'est pas le personnage en lui même, c'est la série simplement j'accroche vraiment pas

ah voilà qui me rassure. David Suchet n'est pas ton style, moi je le trouve.....
Sinon c'est pas l'époque qui te gène ? j'aime tellement l'époque victorienne que j'ai du mal à passer de SH à HP au niveau époque : les jupes courtes et les cigarettes chez les femmes dans Hercule Poirot me gènent presque car j'image très bien HP à l'époque de Sherlock.

ah non pas mon style loin de la, j'aime pas sa moustache en plus, et puis il est petit..... tout pour plaire quoi
Non pas l'epoque non plus je n'arrive pas definir ce que je n'aime pas la dedans.

sarah a écrit:

moi j'aime pas Hercule Poirot

Tu as des avis définitifs Sarah!
Evidemment par rapport à JB/Holmes, Poirot est beaucoup moins glamour Petit rondouillet, genre pot à tabac bien lustré Moi je l'aime bien, il est tellement stéréotypé, maniaque ça me fait rigoler. Je le trouve sympathique, humain, à l'écoute des autres. Le duo avec Hastings fonctionne aussi très bien l'ambiance de la série est plaisante. C'est le style Agatha Christie c'est loin des séries actuelles mais ça ne manque pas d'un certain charme surranné

Eh oui tout comme Derrick, Poirot a des effets sur moi un peu soporifique.
C'est sur comme tu dis Dyan il est beaucoup moins glamour que JB, l'aspect physique de Poirot est tout ce que je deteste chez un homme; mais bref ce n'est pas ça qui fait que je n'aime pas, quand je regarde je m'ennui; allez savoir pourquoi

Je ne comprends pas ce que vous n'aimez pas dans la série Poirot. Le détective n'est pas sympathique? Ah! Bon! Et Holmes, avec ses manies insupportables, il l'est plus, peut-être?

Moi, j'aime beaucoup la série Poirot. C'est extrêmement bien fait, l'époque est superbement reconstituée, les énigmes sont bonnes, le héros n'est pas un superman hyper-musclé qui tire de la mitraillette à tour de bras , mais un homme ordinaire au QI extraordinaire... Comme Sherlock Holmes dans les livres de Conan Doyle. Car Holmes, dans les livres, est aussi loin d'être "glamour", comme vous dites: grand, maigre, sec, un long nez busqué, des lèvres excessivement minces, une démarche saccadée, une voix aigre, des habitudes invivables pour les autres... mais c'est ça, pour moi, un vrai héros. Une personne ordinaire qui fait des choses extraordinaires. Que cela soit une petit gros avec une moustache ou un grand maigre avec une pipe; ou une femme âgée avec une longue expérience sur la nature humaine. Pas une poupoune à la grosse poitrine et aux longues jambes qui tire du fusil partout, ni un dépendant des stéroïdes qui tire du bazooka sur tout ce qui bouge. Qu'en pensez-vous?