Actualités cinéma, théâtre et autres sorties...

oui j'ai vu et revu ce film et j'adore la performance d'Alan mais je suis bien curieuse de savoir ce que Jeremy pouvait lui reprocher dans ce film comme il est un peu tard je regarderai cette interview demain; je suis pas trés calé en anglais mais je suis pas trop nul non plus, enfin je verrai ça en tout cas c'est super sympa de ta part de proposer tes traductions

Effectivement l'idéal est de voir un film en VO, la voix de Jeremy est si particulière… fondamentale dans son interprétation et elle contribue à la perfection de son jeu! Mais pour la majorité des films je préfère la VF car franchement lire des sous-titres est trop inconfortable visuellement et on perd la moitié de l'image, en plus les américains ont souvent de sacrés accents!!
D'accord avec vous quant à Alan Rickman. Voici l'extrait le concernant:

Citation :

JB : ...I think the greatest star in American at the moment is Kevin Costner… And he's brilliant as Robin Hood, and I'm afraid Alan Rickman, who plays the Sheriff, is appalling. I said to him, "Now, I know you're playing a villain, love, I know you're trying to register, I know you're trying to get a better part for the next one, but if you're overacting, it's disgraceful."

Americans love him [Rickman]. When he underplayed in "Die Hard," nobody noticed him. A lot of people were saying the villain overshadowed Kevin Costner in "Robin Hood."

I think he's a disgrace. He's a very good actor, too, and that makes it worse. He was brilliant onstage in "Liaisons Dangereuses." Why he's done this--it must be desperation or something.

Pour ta proposition de traduction, Marie, je suis étonnée car te rends tu compte du travail que ça demande et j'imagine que t'as pas que ça à faire!!! J'ai traduit l'intégralité de mon site à partir de l'anglais et c'est un énooorme travail (sauf les quotes que je souhaite laisser en anglais car Jeremy a une façon de s'exprimer bien à lui et les interviews). Pour ces derniers, franchement ça exige beaucoup trop de temps. Par contre si tu y tiens tu peux toujours traduire le lien 'Anglophile'

Me revoilà déjà! A propos des traductions, ne t'en fais pas pour moi, Dyan, je suis tout à fait consciente du boulot que ça représente , bien sûr que c'est un travail à long terme. Comment formuler ça sans avoir l'air de faire la maline ? J'ai, disons, de grosses facilités de mémoire et de concentration, pour la grammaire et l'analyse par exemple, et ça m'est très utile en langues. En plus j'ai l'habitude de traduire l'anglais pour mon plaisir . Je ne vais pas me lancer dans des explications interminables, mais enfin si j'ai fait cette proposition je t'assure que ça n'est pas dans un élan d'enthousiasme brettien irréfléchi ^^. Je n'ai pas que ça à faire , mais je pense pouvoir au moins en traduire quelques uns, ce qui serait déjà plus raisonnable , petit à petit. Faites-moi des suggestions, si vous voulez. Quant au lien 'Anglophile'... qu'est-ce que c'est mdr! Voilà, à + M.

Le lien Anglophile c'est celui que t'as donné j'allais quand même pas t'en proposer un nouveau et puis il peut interesser Mamitu ou d'autres. Alors tu tiens vraiment à ce que j'exploite tes grandes facilités? je sens que tu en meures d'envie Alors OK fais la traduction tranquilement quand tu auras le temps Par contre il faudra la transmettre via mail car franchement elle doit remplir plusieurs pages (et c'est pas trop sa place ici). Si tu veux tu me tiens au courant de son avancement et on verra en temps utiles. Et surtout rien ne t'y oblige fais le uniquement si ça te fais plaisir

à toi, Dyan, tu ne peux pas savoir à quel point ça me fait plaisir d'être un peu utile à quelque chose ! Je t'enverrai donc bientôt les premiers fruits de mon travail, sans doute à partir de jeudi puisque c'est férié donc j'aurai encore plus de temps . Je commencerai certainement par un des premiers articles, ils sont plus courts . Un petit avant-goût quand même avec le passage sur Alan Rickman, qui est décidément irrésistible. Sacré Jeremy !

Citation :

“JB : ... Je crois que la plus grande star aux États-Unis en ce moment est Kevin Costner... Et il est génial dans le rôle de Robin des Bois, et je suis désolé qu'Alan Rickman, qui joue le shériff, soit épouvantable. Je lui ai dit, "Allons, je sais que tu joues un méchant, chéri, je sais que tu essayes de te faire remarquer, je sais que tu essayes d'obtenir un meilleur rôle pour la prochaine fois, mais si tu surjoues, c'est honteux."

Les Américains l'adorent [Rickman]. Quand il a joué discrètement dans "Die Hard", personne ne l'a remarqué. Beaucoup de gens disaient que le méchant faisait de l'ombre à Kevin Costner dans "Robin des Bois".

Je pense que c'est un scandale. C'est aussi un très bon acteur, ce qui aggrave les choses. Il était super sur scène dans "Les Liaisons Dangeureuses". Pourquoi a-t-il fait ça... Ça doit être par désespoir ou quelque chose comme ça. ”

Voilà, quelle méchanceté ! Allez, à suivre ! M.

Alan Rickman....Quel homme.....L'avez-vous vu dans GALAXY QUEST......A mourir de rire......C'est tout à fait décalé et tellement.......rafraichissant.

J'adore ses cheveux et son fusil laser

à tous! Aujourd'hui je suis allée voir Coraline, un film d'animation d'Henry Selick (L'Étrange Noël de Monsieur Jack pour ceux qui aiment aussi Tim Burton ;) ). Ce film est un CHEF-D'ŒUVRE !!! Franchement, courez le voir, pas de préjugés sur les films "pour enfants", au contraire, les plus jeunes de la salle ont eu une sacrée frousse. L'animation est magnifique, et l'histoire, géniale. Moi, partiale? Jamais ! Non, vraiment, c'est un conte merveilleux qui vaut vraiment le déplacement. Une petite fille emménage avec ses parents dans une nouvelle maison centenaire, moche, déprimante, bref. Personne ne fait attention à elle, ses voisins sont plus terribles les uns que les autres, et là, bingo! Elle découvre dans la maison un passage secret vers un monde où tout est génial. Jusque là, rien d'extraordinaire, me direz-vous. Mais là-bas, les gens ont des boutons cousus à la place des yeux, et si Coraline veut rester avec ses nouveaux "parents", il faudra qu'elle perde les siens (d'yeux, je veux dire. Enfin, les autres parents aussi, bien sûr). Et c'est la que les problèmes commencent... Voilà, je n'en dis pas plus. Si malgré mon atroce résumé vous êtes toujours curieux, n'hésitez pas, ça vaut vraiment le déplacement. Même en VF, c'est pour dire

c'est chelou comme histoire mais ça à l'air intéréssant, j'irai surment le voir........

Citation :

J'avais
adoré L'étrange Noel de Monsieur Jack et Noces funèbres, l'univers
fantasmagorique de Tim Burton est fascinant et très attachant

Je suis entièrement d'accord avec toi, Dyan ! Coraline est un mélange, il y a du stop-motion ET de l'animation en 3D, c'est vraiment extraordinaire !

C'était en VO ou en 3D, et, tu le sais, je suis maniaque sur ce point... Comme je ne pouvais pas y aller vers 20h (les séances où les deux étaient combinés), j'ai choisi l'option N°1 ... La perfection n'est pas de ce monde, hélas ! P. S. La seule fois où j'ai vu un film en 3D, j'avais six ans et c'était un documentaire sur la faune maritime. C'était génial... Sauf quand j'ai cru que j'allais être dévorée par un requin famélique :affraid: ... MAMAN!

J'suis un peu en retard... comme d'hab ! Je suis allé voir ANG ES et DEMONS (c'est pas une nouveauté , mais bon !). J'avais moyennement aimé Da Vinci Code, mais là j'aiplutôt apprécié. Je précise que je n'ai pas lu le livre de Dan Brown. Ce que j'ai aimé c'est l'environnement très spécial du Vatican, et les idées intéressantes sur les religions... Il y a plein d'indices troublants... Sherlock serait très à l'aise dans un tel contexte !!!!

Et puis il y a Tom Hanks que j'admire beaucoup. Il peut faire ce qu'il veut. Il a un visage élastique ! Si vous avez vu ce film, l'avez-vous aimé ou pas ? Si vous avez lu le live , est-ce plutot fidèle au texte ? j'aimerais bien savoir.

je ne sais que penser d'Anges et Demons car j'ai adoré le livre du DaVinci et pas du tout celui d'Anges et Démons, sur tes conseils Tidou j'irais surement le voir quand même

Le film me donnait envie mais je l'ai loupé, et maintenant les choix à l'affiche sont réduits, faut attendre le DVD ou la diffusion télé...

Eh ben, je suis un peu déçu... je pensais que le film Anges et Démons avait été tourné au Vatican. Eh ben, il n'en est rien ! J'apprends que les religieux n'ont pas voulu ouvrir les lieux aux cameramen et qu'on a dû reconstituer tout le décor du Vatican en studio !!! Moi qui croyait découvrir le vrai Vatican :rictus:
Je crois que Da Vinci Code a bien été tourné dans le vrai Louvre. Est-ce que je me trompe encore ? Enquête à mener

hi hi moi je suis allée auVatican, c'était subliiiime !!!!
vous savez que c'est un tout petit état dans la ville de Rome et qu'ils y ont leurs propres timbres et leur propre poste ? ce qui veux dire que vous ne pouvez poster une lettre avec un timbre italien, et oui !!!
c'était un tout petit HS

Il y a quelques jours j'ai été voir "Là-haut" et j'ai trouvé le film excellent et vraiment original. Ca met en scène un vieux monsieur ronchon et un petit garçon bien rondouillet, aux antipodes des héros classiques mais héros à part entière, courageux, pleins de bons sentiments et émouvants.
La première partie est du genre réaliste (les souvenirs, la vie morose du papy condamné à la maison de retraite...) puis l'aventure devient complètement délirante et aussi poétique. Morale de l'histoire: il n'est jamais trop tard pour réaliser ses rêves!

Je voudrais bien aller voir ce film, j'aime beaucoup les productions des studios PIXAR en général . J'avais vu la bande-annonce en 3D en Angleterre... maintenant, faut que je réalise le rêve de trouver quelqu'un qui veuille voir le film avec moi ... et qui ait le temps, surtout !

je viens de voir "Inglourious Basterds" de Tarantino (2 h 30 !) assez étonnant et déroutant, mais génial ! quelqu'un(e) l'a-t-il vu ? Y'a un cocktail de langues étrangères - anglais, allemand, français, et aussi italien - très savoureux. C'est l'histoire d'un groupe de mercenaires, mené par Brad Pitt, qui scalpent les nazis et leur tatouent des croix gammés sur le front... :affraid: Dit comme ça, c'est pas terrible ! Mais il y a aussi la partie glamour avec une belle espionne aristocratique (Diane Kruger). Elle est superbe. Voir la séquence de la taverne....

Et surtout, surtout, on découvre un acteur sensationnel : Christoph Waltz. Il incarne un colonel nazi, un vrai monstre aux manières pleines de suavité ! un vrai régal. Il parait qu'en Allemagne, il fait beaucoup de théâtre et de télé. Je me demande s'il n'a pas eu un prix à Cannes pour ce rôle ? Brad Pitt aussi est excellent mais je ne crois pas qu'il ait été récompensé.

Ce Waltz , selon moi, pourrait faire un SH assez crédible A +

Je l'ai pas vu mais on m'en a dit beaucoup de bien. C'est un film à voir en vo absolument à cause des différentes langues qui servent complètement à l'histoire. Chaque protagoniste se faisant passer pour un autre individu d'une autre nationalité. Un vrai bidouillage d'accents. Mais pour moi 2h30 je trouve ça trop long, sans compter les 45min de pub avant Par contre j'aime bien Tarentino toujours surprenant

hier soir, j'ai visionné le film de Diane Kurys : "Françoise SAGAN" avec Sylvie Testud (formidable de ressemblance) que j'avais manqué en salle. M'est venu un rapprochement entre SAGAN et HOLMES oui, oui, oui , ça concerne leur horreur de l'ennui Toute sa vie, pour éviter l'ennui, elle a vécu à 100 à l'heure, s'est aussi droguée, a bu, a joué ... Holmes redoutait l'ennui lui aussi et se droguait pour y échapper. Plusieurs fois dans les épisodes, il l'évoque en soupirant. L'ennui, un beau sujet de réflexion. Est-il mauvais Peut-il être bon

J'avais vu ce film en deux parties à la télé. Effectivement Testud fait une performance incroyable, mêmes postures, tics et intonations de voix, on croirait voir Sagan! Le film est un peu inégal, j'ai trouvé la 1ère partie bien meilleure que la 2ème, plus outrancière et qui traine en longueur et manque de rythme. C'est pas un film à vous remonter le moral en tout cas, il laisse un sentiment de malaise et de desarroi assez noir.
Ton analogie avec SH est bien vue, tous 2 fuyaient l'ennui et Sagan était aussi complètement addict à la cocaine ... mais sa vie était vraiment une fuite en avant vers sa propre destruction
L'ennui est très subjectif, certains le haissent car il s'engouffre dans le vide du souci et de la tête inoccupée et renvoie à une réalité insupportable, d'autres en font l'éloge et pronent la paresse et c'est vrai que de buller de temps en temps ça fait du bien C'est exactement ce quil faut un samedi matin

Je viens juste de voir Nosferatu, eine Symphonie des Grauens — Nosferatu le Vampire en VF— de F. W. Murnau... c'est une adaptation du Dracula de Bram Stocker, réalisée en 1922. Quel chef d'œuvre ... Je suis assez cinéphile, et le cinéma muet me passionne en général, à commencer par l'expressionnisme allemand, mais là, je dirais carrément que c'est un des films les plus géniaux, littéralement, que j'aie jamais vus... je trouve même pas mes mots. Bon, d'accord, ça a peut-être un rapport avec le fait qu'il est 23h allez, bonne nuit tout le monde !

d'accord avec toi Marie pour dire que "Nosferatu le vampire" est un grand film du muet. Il faut aimer, mais c'est vrai que les images sont fascinantes. On les a dans la tête pour un bon bout de temps. Les lumières et les ombres sont extraordinaires. Brr... on frissonne :affraid:

C'est fou le nombre de films sur les vampires, plus de 100 je parierais. J'aime bien celui de Polanski "Le Bal des Vampires" qui doit dater des années 65, 70. Et tout près de nous, en 2009 , est sorti en juin "Blood : The last Vampire" de Chris Nahon, plein de violence et d'effets spéciaux plutôt efficaces. Je crois qu'il y en a d'autres en préparation, notamment la "Twilight Saga"

Comment peux tu dormir après avoir vu ça à une heure pareille?? :affraid:
Moi j'affectionne particulièrement tous les films de la Hammer que j'ai vus et revus à plusieurs reprises. J'adore le mythe de Dracula qui a été si souvent adapté et généralement plutôt bien. Nosferatu est considéré comme LE chef d'oeuvre du muet, c'est un genre particulier où il faut s'a-croc-cher si j'ose dire c'est gothique à souhait propice à l'imaginaire et très filmique. J'avais bien aimé un Dracula avec David Suchet, qui je vous rassure ne campait pas le comte assoiffé de sang mais van Helsing!! :twisted:
Et à ce propos Arte diffuse Entretien avec un vampire ce soir à 20h45. Décidemment les vampires sont sur les dents en ce moment ;sadique:

Citation :

Comment peux tu dormir après avoir vu ça à une heure pareille??

Oh non, Dyan ! On dirait mon père ! Mais il fait pas peur ce film ! Il met mal à l'aise, d'accord, mais il ne fait pas peur. C'est complètement onirique, visionnaire... Chaque plan est sublime, ce que j'adore, c'est que c'est vraiment de l'art. Pas du cinéma à la Guy R... J'aime beaucoup le cinéma muet, autant que le parlant je crois. Sinon, les films de vampires, etc... c'est pas vraiment ce que je préfère, je suis pas particulièrement gothique... mais je suis pas contre non plus, tout dépend comment c'est fait. J'aime beaucoup Tim Burton... je ne connais pas très bien les films de la Hammer sinon de réputation. De manière plus générale, j'aime beaucoup John Huston, Howard Hawks, John Ford, Jean Renoir, Chaplin, Buster Keaton, Billy Wilder, Orson Welles, Ernst Lubitsch, Eisenstein, Visconti, Bertrand Tavernier, Pier Paolo Pasolini, Fellini, Marcel Carné... euh... et il y en a tant d'autres ! Bon, j'aime aussi James Bond et la trilogie du Seigneur des Anneaux

P. S. Twilight par contre, c'est précisément le genre de trucs qui me font m'enfuir en courant !

Hier je me suis regardé pour la n-ième fois "La belle verte" un film de Colline Serreau qui nous rapel avec brio les abérations de notre mode de vie actuel et de notre société en mettant en scène les habitants d'une planète idyllique, un film comique et poétique qui devrait plaire à tout les uthopistes et les rêveurs de ce monde.

rien à voir avec Hellboy que je viens de voir moi aussi pour la énième fois
je ne connais la belle verte que de nom, ce sont des extra terrestres qui viennent sur Terre il me semble ?

oui c'est ça, c'est les aventures d'une femme venu d'ailleur qui a voulu faire un tour sur la planète terre pour connaître le pays de sa mère qui était donc térrienne, sous des aspect comique c'est un film assez philosophe dû moins est-ce mon avis. 

Je connais pas du tout. En revanche, la philosophie, en ce moment, je ne fais que ça

La belle verte, j'ai jamais pu aller jusqu'au bout!! J'accroche pas beaucoup aux films de Coline Serreau que je trouve très ennuyeux. Idem celui-ci. C'est une sorte de litanie laborieuse de lieux communs sur notre misérable existence. Rien de nouveau, c'est poussif et moi ça m'a pas du tout fait rever, j'ai trouvé ça franchement cucul la praline eh bien la pov'Coline en a pris pour son grade ;sadique:

comme c'est dommage ^^ moi j'adhère à fond et te trouve bien sevère avec la pov'Coline qui à mon sens a tout compris à la vie. enfin bref.......je réafirme que c'est un film super histoire de ne pas vous laisser sur une image négative en cas où vous voudriez le regarder un jour; pour le reste vous jugerez par vous même.....                        peace

C'est vrai j'ai été un peu dure... je suis bien contente pour toi que tu aimes ce film et que tu en profites pour la x-x-n-ième fois c'est tellement bien quand on trouve un film à son goût. C'est juste que perso, c'est pas trop ma tasse de thé, mais je veux pas gacher le plaisir de ceux qui l'aurait pas vu. ;)

si vous voulez vous changer les idées et ... saliver délicieusement, courez voir "JULIE ET jULIA" un film de Nora Ephron (elle a crit le scénario de" Quand Harry rencontre Sally", réalisé "Ma sorcières bien-aimée" avec Nicole Kidman et Michael Caine ainsi que "Nuits blanches à Seattle" avec Tom Hanks). Ici, elle raconte l'histoire parallèle de deux femmes , qui en ont marre de leur boulot et de leur existence terne et sans ambition et qui vont se lancer des défis... réussir dans la cuisine. Meryl Streep est fabuleuse, quelle énergie, quelle pêche ! A voir pour recharger les batteries... un éloge de la cuisine française et du punch des femmes... A +

Je n'ai pas vu ce film, en fait je n'ai guère le temps en ce moment et les films à l'affiche ne m'inspirent pas trop... Là des histoires culinaires - frenchies tout de même- c'est surement rafraichissant et sympa à voir, mais bof... y a-t-il un bon scénario au moins? Il parait que c''est une histoire vraie, avec Meryl Streep toujours excellente mais la 2ème Julia serait pas terrible. Dans la vraie vie elle a réalisé toutes les recettes du livre de la 1ère Julia en un an soit 524! J'espère qu'on voit pas les 524 recettes à l'écran crise de foie garantie!

N.B. Au fait Yodaline tu as gagné le quiz et à mon humble avis tu as oublié de nous poser ta question

navrée, complètement oublié ! je vais y penser. A +

Je vais essayer d'aller au cinéma ce week-end pour me changer les idées, je pensais aller voir Mary and Max, ce film d'animation a l'air génial... pas vraiment le genre à trop vous remonter le moral, par contre, mais bon Quelqu'un est déjà allé le voir ? Il vient de sortir, mais bon... c'est l'histoire tragicomique d'une petite australienne dont la mère est alcoolique et le père adepte de taxidermie, qui va entretenir une correspondance avec un juif new-yorkais atteint du syndrome d'Asperger (c'est une forme d'autisme), dont elle a trouvé le nom au hasard dans un annuaire. La critique est unanime, c'est rare Et en plus, l'autisme est un sujet qui m'intéresse beaucoup depuis longtemps. Au fait, quelqu'un connaît le film Snow Cake, avec Alan Rickman (un autre de mes acteurs favoris... j'ai des goûts assez anglais, dans la catégorie "acteurs vivants"... j'aime aussi beaucoup David Thewlis, par exemple, et Kenneth Branagh entre autres) et Sigourney Weaver qui est excellente dans un rôle où on ne la verrait pas vraiment a priori. C'est un très beau film, que je vous recommande vraiment. Voilà la fiche allociné, j'ai monstrueusement la flemme de faire un topo^^http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=59721.html