| Projet de livre sur JB | |
|
+5Yodaline jbsh Mamitu-Nammu StevensNathalie théo 9 participants |
|
Auteur | Message |
---|
Yodaline
Inscription : 07/02/2009 Nombre de messages : 1808
| Sujet: Re: Projet de livre sur JB Mar 28 Sep - 15:41 | |
| eh oui, tu as raison, B.W., c'est parce que tu as travaillé dur et que tu as été motivée que tu es arrivée à bien pratiquer la langue de Shakespeare . On a rien sans peine ! Bien sûr que nous avons des cours d'anglais en France, mais j'estime qu'on commence trop tard à les suivre. Seulement en 6ème, c.à.d. vers 11 ans. Il est d'ailleurs question de les mettre dès la classe de maternelle ! Je crois qu'il existe quelques cas en France. Et c'est vrai que plus on est jeune, plus on apprend facilement . Il y a aussi des chaines de télévision anglaises et américaines. Ce sont surtout des chaines d'information. Les speakers et speakerines parlent trop vite pour moi et leur accent n'est pas toujours facile à comprendre... ! J'imagine que pour un étranger, nos émissions françaises doivent avoir les mêmes défauts ! A+ |
|
| |
Bowhead Whale
Inscription : 10/11/2009 Nombre de messages : 563 Age : 47
| Sujet: Re: Projet de livre sur JB Mar 28 Sep - 20:14 | |
| Le croirez-vous? En tant que Québécoise, j'ai PLUS de difficulté à comprendre une émission française de France qu'une émission anglaise américaine. Pourquoi? À cause de l'accent, bien sûr! Il y a quelques années, il passait une série documentaire policière faite en France. Et (pardonnez-moi si je choque quelqu'un), à mesure que je regardais l'émission, je doutais de mon ouïe et de mon intelligence. Pourquoi? Parce que je ne comprenais l'histoire qu'à moitié. J'ai cessé de douter de moi quand je vis que mon frère ne comprenait pas plus que moi. En effet, j'avais l'impression que les policiers n'articulaient pas. Ils palaient la bouche presque fermée, seulement ouverte pour laisser passer une paille. Cela donnait quelque chose comme: "Lu suspect est passé dous la rue dous leu voueuture uuuu... a sourti sounarme pour tirer sour leu victime... uuuu...et puis là zut leu victime eu ruçu les proujectiles sour leu nouque et est mourte sour lu coup... leu voueuture du junhômme a bufurqué sur leu gouche et a frappé lu poutou... uuu tondis que leu voueture deu la victime eu foucé dons lu foussé..." Tout ça sans compter qu'ils mentionnaient des termes propres à la civilité française, de sorte que ni moi ni mon frère ne savait trop qui faisait quoi; les policiers qui parlaient prenaient bien sûr pour acquis que tout leur public était de France et que tout le monde savait ce dont il était question. Pffff! |
|
| |
Tidou
Inscription : 29/12/2008 Nombre de messages : 2453
| Sujet: Re: Projet de livre sur JB Mer 29 Sep - 19:17 | |
| dis donc Yoda, t'es complètement !!! J'te rappelle qu'ici on parle d'un projet de livre sur JB C'est Dyan qui va faire la grimace Pour une Admine par intérim, cc'est pas le top Bon te vexes pas ! D'autant que Bowhead Whale t'emboite le pas allègrement. Remarque, elle est marrante et son mmessage m'a bien fait rire ! Même ici, en France, on a des gens à la radio ou à la télé qu'on a du mal à comprendre, qui ne savent pas ARTICULER, qui parlent dns leur bouche. Des fois, je crois que c'est moi qui deviens sourde Aïe, Aîe, Aïe..... ça y et, je me laisse entrainer je suis |
|
| |
Bowhead Whale
Inscription : 10/11/2009 Nombre de messages : 563 Age : 47
| Sujet: Re: Projet de livre sur JB Mer 29 Sep - 20:29 | |
| Bon, d'accord, on est hors sujet. Mais ce n'est pas notre faute, dites donc. On sait combien une chose peut en amener une autre facilement, il est donc normal qu'on puisse s'égarer un peu, non? D'autant plus qu'un projet de livre sur JB... il me semble que la chose ait déjà été faite, et comme il est décédé, que peut-on vraiment dire de nouveau, je vous le demande? Ce qu'on pourrait faire, c'est une sorte d'album-photos où il y aurait une multitude de photos de lui. Peut-être cela n'a-t-il pas été fait? |
|
| |
Yodaline
Inscription : 07/02/2009 Nombre de messages : 1808
| Sujet: Re: Projet de livre sur JB Ven 1 Oct - 18:13 | |
| merci B.W. de me défendre. C'est vrai, c'est difficile de garder le cap. Une idée en fait naitre une autre Tidou est un peu farceuse , mais pas méchante. Sûr ,elle ne nous "caftera" pas auprès de Dyan Et puis, faute avouée, faute pardonnée ! Quant à ton opinion sur l'étude d'un nouveau livre sur JB, je suis d'accord avec toi. Un recueuil de photos ? Pourquoi pas ? Mais pour combien d'amateurs ? En France, ils ne seraient pas bien nombreux ! A+ |
|
| |
Bowhead Whale
Inscription : 10/11/2009 Nombre de messages : 563 Age : 47
| Sujet: Re: Projet de livre sur JB Ven 1 Oct - 20:29 | |
| Au Canada français, non plus, il n'y en aurait pas beaucoup. En fait, je serais peut-être la seule. C'est pourquoi j'ai fait photocopier beaucoup de photos d'internet de lui dans des scrap-books que je lui ai consacrés (avec quelques photos de ses compétiteurs parmi elles, bien entendu). |
|
| |
Bowhead Whale
Inscription : 10/11/2009 Nombre de messages : 563 Age : 47
| Sujet: Re: Projet de livre sur JB Ven 11 Nov - 23:48 | |
| HELLO!!! Plus personne dans ce topic? |
|
| |
Tidou
Inscription : 29/12/2008 Nombre de messages : 2453
| |
| |
Dyan Bretty Admin
Inscription : 29/12/2008 Nombre de messages : 7331
| Sujet: Re: Projet de livre sur JB Dim 13 Nov - 18:15 | |
| Quoi cous avez posté dans cet antique topic abandonné.. C'est clair que le projet de livre est tombé aux oubliettes, je me rappelle même plus de quoi il s'agissait |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Projet de livre sur JB | |
| |
|
| |
| Projet de livre sur JB | |
|